Преди някоя и друга седмица, както си цъкам Dungeon Siege 2, изведнъж ме осени най-яката идея за превод на думата „земеделец“ на английски – нещо, което от край време ме мъчи. Идеята дойде от името на един предмет в играта – чукът Earthcrafter. Хитро, а? 🙂